Я сперва склонялась к тому, чтобы отложить это до четверга и линкспама, но, когда у меня завязался разговор в привате, решила, что тема представляет самостоятельный интерес.

Как, я думаю, многие знают, на прошедших выходных в Лондоне случилась теперь уже ежегодная комикс-конвенция Kapow. В её рамках произошло много всего интересного, но сейчас я хочу поговорить о конкретном событии: панели 'Cup o' Joe', в рамках которой Джо Кесада, главный креативный директор Марвел (ну, если вдруг кто не в курсе), общался с публикой и отвечал на заданные вопросы.
Знающие Джо очень любят, когда он говорит ("Это магия, нам не надо это объяснять!" - да, я в курсе, что этого он, похоже, всё таки не говорил, но мем есть мем), и в этот раз они снова не были разочарованы:

"In a chat afterwards, Joe told me that he'd love to make a tentpole movie with a female lead, but that he really doesn't think there is an actress right now who could carry it, or a character that would work either."

Для тех, кто не знает языка: Он был бы рад сделать фильм с женщиной в главной роли, но по его мнению сейчас нет ни героинь, подходящих для этого, ни актрис, способных сделать подобный проект успешным.

В принципе, в этом месте можно на выбор:

Либо, согласившись с Келли Томпсон, возмутиться:

...this sentiment from Quesada manages to both insult all of Marvel’s female characters and all actresses everywhere in one fell swoop...

Либо, печально вздохнув, согласиться с Джо, признав, что, увы, как бы нам (...мне?) ни хотелось обратного, на данный момент в коллекции Марвел нет героини, которая могла бы в одиночку вытянуть полноценный фильм, а кинематограф, увы и ах, прежде всего бизнес.


А ещё можно подумать о вопросе чуть больше.

Три важных момента, о которых, по-моему, стоит сказать отдельно:

Во-первых, как показывает нам, помимо прочего, реальность "женского" фандома, приравнивание наличия (в том числе потенциальной) женской аудитории не равно наличию запроса на главных (или даже просто внятных) женских персонажей. Почему это так - разговор отдельный и во многом крайне печальный, но факт остаётся фактом. В конце концов, сложно отрицать, что по крайней мере часть секрета успеха "Мстителей" у женщин кроется в наличии в фильме набора разнообразных прекрасных мужчин.

Во-вторых, с точки зрения пиара, Джо действительно сказал потрясающую глупость, тут Келли абсолютно права. Поводов для удивления тут, впрочем, нет.

И в-третьих, права она и в том, что касается зависимости финансовой (не)успешности фильмов от пола главных героев.


А теперь можно вернуться к Марвел и их женщинам.
Дело в том, что представители издательства трогают этот вопрос далеко не в первый раз. И предыдущий случай был сравнительно недавно, в декабре прошлого года, когда Тома Бревурта, старшего вице-президента Марвел по публикациям на Формспринге спросили, считает ли он, что Марвел стоит издавать комиксы с (помимо прочего) женщинами в главной роли. В конце концов, у главного конкурента - DC, со всеми их очевидными проблемами, есть несколько "женских" серий (Wonder Woman, Batwoman, Batgirl, Catwoman, Birds of Prey, Vodoo).

Бревурт ответил, что, по его мнению, Марвел должно издавать и издаёт истории с самыми разнообразными персонажами, включая женщин и различные меньшинства, но, выдвигать на первый план этих персонажей не обязательно, да и в общем-то не получается, в чём, виноваты прежде всего фанаты, не готовые поддерживать соответствующие серии.

Вот полностью цитата (via The Mary Sue), чтобы не было вопросов:

Q: Do you feel like you have a social (beyond financial) responsibility to feature more female (or other underrepresented minority) headliners in titles? EX: DC has Batgirl & Woman, Voodoo, Wonder Woman, but Marvel has no book named after&featuring a woman. :

I feel like we’ve got a social responsibility to feature characters of all kinds, but that doesn’t necessarily mean that those characters can or have to be headliners. That tends to be defined by the audience and the marketplace. If all of the fans crying for more series with female leads from all of the companies had supported all the ones that were done in the past, this circumstance wouldn’t exist. That said, that doesn’t change the responsibility, but ti[sic] may impact on the manner in which that responsibility plays itself out.

Итак, если суммировать: фильмов про женщин-супергероинь Марвел не будет, потому что у Марвел нет героинь, способных вытянуть фильм. И не будет, потому что фанаты этого не хотят. В отличие от Джо Кесады.

Иными словами, сами виноваты.
Окееееееей.

Немного тематического позитива в конце: какие супергероини могли бы пополнить команду "Мстителей" в сиквеле.